Translation Evaluation : From Fragmented Tools and Data Sets to an Integrated Ecosystem PROCEEDINGS
نویسندگان
چکیده
The situation on the interoperability of Natural Language Processing software is outlined through a use-case on Quality Estimation of Machine Translation output. The focus is on the development efforts for the QUALITATIVE tool, so that it integrates a multitude of state-of-the-art external tools into one single Python program, through an interoperable framework. The presentation includes 9 approaches taken to connect 25 external components, developed in various programming languages. The conclusion is that the current landscape lacks important interoperability principles and that developers should be encouraged to equip their programs with some of the standard interaction interfaces.
منابع مشابه
Translation Technology Tools and Professional Translators’ Attitudes toward Them
Today technology is an integral part of professional translation; and it is generally assumed that translators’ attitudes toward translation technology tools influence their interaction with technology (Bundgaard, 2017). Therefore, the present two-phase study seeks to shed some light on what translation technology tools are and how professional translators feel toward them. The research method ...
متن کاملTranslation Strategies of Culture-Specific Items from English to Persian in Translation of "Othello"
This study investigated the translation strategies of culture-specific items in translation of 'Othello' by William Shakespeare into Persian by Abdolhossein Nooshin. First, the English culture-specific items and their corresponding translations were identified. Then, the frequency of the strategies used by the translator according to Newmark's translation model and Venuti's domestication and fo...
متن کاملSurvey of Integrated and Non-Integrated Formulae on Suspended Sediment Load; Case Study: Soolegan River, North Karoon Basin, Iran
Predictions of suspended sediment load for Soolegan River, Iran using selected empirical equ-ations were made based on 355 data sets. Data include flow discharges from 3.11 m3/s to 43.81 m3/s, flow velocities from 0.22 m/s to 1.03 m/s, and flow depths from 0.5 to 1.03 m. Equations of Einstein (1950), Bagnold (1966), Toufalleti (1968), Brooks (1963), Chang-Simons-Richardson(1965),Lane-Kalinske (...
متن کاملProgram evaluation of an integrated basic science medical curriculum in Shiraz Medical School, using CIPP evaluation model
Introduction: In recent years curriculum reform and integrationwas done in many medical schools. The integrated curriculum isa popular concept all over the world. In Shiraz medical school,the reform was initiated by stablishing the horizontal basicscience integration model and Early Clinical Exposure (ECE)for undergraduate medical education. The purpose of this studywas to provide the required ...
متن کاملAn integrated multi-criteria decision-making methodology based on type-2 fuzzy sets for selection among energy alternatives in Turkey
Energy is a critical factor to obtain a sustainable development for countries and governments. Selection of the most appropriate energy alternative is a completely critical and a complex decision making problem. In this paper, an integrated multi-criteria decision-making (MCDM) methodology based on type-2 fuzzy sets is proposed for selection among energy alternatives. Then a roadmap has been cr...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2016